Franse misdaadreeks.
(jg 2/afl 2) "Une occasion en or" Procureur Elisabeth Brochène moet het openbaar ministerie vertegenwoordigen in het proces van Louis Beaulieu, een belangrijk vertegenwoordiger van het lokaal banditisme. Ze is zeker van succes en rekent op de getuigenis van Thibaut, een vroegere medewerker van Beaulieu. Helaas, kort voor het proces wordt hij vermoord, waarschijnlijk op bevel van Beaulieu. Ondanks alle pogingen van de inspecteurs geraken ze niet vooruit. Temeer ze ook nog met een andere zaak bezig zijn. Een verpleegster is neergestoken aangetroffen in haar woning.
05:30Kavanagh !
10:15Monk
