Familiefilm.
George brengt al zijn tijd met zijn nieuwe vriend Will door en Stuart voelt zich eenzaam. Hier komt verandering in wanneer Stuart de kanarie Margalo ontmoet. Hij redt haar uit de klauwen van een gevaarlijke valk en doet zijn uiterste best om de gewonde vleugel van de vogel te verzorgen. Op een ochtend is Margalo nergens te bespeuren. Stuart vreest dat de valk zijn vriendin toch te pakken heeft gekregen en hij trommelt Snowbell op om een zoektocht naar het vogeltje te starten.
13:30The Borrowers
17:30Merlin
